へなへな

¶～の表紙

a thin and fragile ［weak］ cover 薄くて破れやすい表紙

¶いすに～と座り込む

sink down helplessly into ［on to］ a chair いすに力なく腰を下ろす.

bending
loss of strength

* * *

へなへな

¶～の表紙

a thin and fragile ［weak］ cover 薄くて破れやすい表紙

¶いすに～と座り込む

sink down helplessly into ［on to］ a chair いすに力なく腰を下ろす.

* * *

へなへな

●へなへなの板 a flimsy board

・へなへなした男 a spineless man; a weakling.

●へなへなと倒れてしまった. His legs failed him [turned to jelly (beneath him)] and he fell.

・事故の知らせを聞くと, 彼女はへなへなと夫の腕に倒れ込んだ. Hearing the news of the accident, she crumpled [sank, collapsed weakly] into her husband's arms.